《格萨尔的英雄草原》手记 | 只为那传说中美丽的草原

时间:2019-01-15   作者:   来源:真实传媒 字号:T | T



他们是世界屋脊上的牧人,世世代代逐水草而居。往来迁徙的财富,除了成群的牛羊,还有一个故事。




他们在哪里落脚,古老的故事就在哪里播撒、流淌,仿佛泥土中萌芽的种籽,河流上不息的浪花。




这个故事,人称《格萨尔王传》。


格萨尔的故事很久很长,至今没有一个人能够讲完。讲不完的故事像是永远挖不完的宝藏,人们一次次梦回远古与他相望,在每一次醒来后将悠扬的古歌装进行囊,穿行在无垠的草原上。




这一次

又是谁追踪他的足迹

并与之相望?



青海、西藏、四川、甘肃……传说中格萨尔曾经到过的地方,现在也有了他们的足迹。

 


第三次进藏杀青后

在黄河源头与青海摄制组合影


这部纪录片的摄制组,风餐露宿、艰难跋涉,为了继续传唱这唱不完的格萨尔的故事。




纪录片《格萨尔的英雄草原》片段


《格萨尔的英雄草原》

第一集导演手记

文 | 史嘉年

这片子叫《格萨尔的英雄草原》,和很多人一样,拿到选题时,我不知道格萨尔是谁,为什么叫他英雄,只是想着草原好玩,牛羊肉好吃,很开心地接了活儿,以一个游客的心态上的高原。


第一次踩点到了青海果洛州,我才惊愕地发现格萨尔王真的是无处不在。有“格萨尔机场”、“格萨尔宾馆”,甚至连县城的加油站前也冠上“格萨尔”。



在藏地民间流传着很多格萨尔的传说:这座山上裂了条缝,说是当年大王在这里试刀留下的;再看那座桥,它原本是不存在的,是大王用神力修建的,为了方便把战利品(一群羊)运回自己的部落……想到以往旅游时,也有导游指着这山那山说像这像那,都是瞥一眼后一笑置之。但面对藏族同胞说起格萨尔王时的严肃、坚定和一脸的不可置疑,我突然觉得这次的“公费旅游”不轻松了。



《格萨尔》史诗抄本


其实,关于历史上究竟有没有格萨尔这个人,学界争论了几十年,有说他曾是1000年前四川岭葱部落的一个头人,有说他是天神派来拯救苍生的一个神,也有半人半神的说法。最终我们决定,撇开这些,我们就去格萨尔王故事流传的地区走一遍,亲自去感受去记录。



阿尼玛卿山下的牧民


然后就有了后来我5次入藏区腹地采访拍摄的经历,几乎把青海、西藏、四川、甘肃所有与格萨尔传说有关的地方走完了。



零下26度的纳木错


我们经历过路面塌方车上没水没粮,在零下十几度的草原搭简易帐篷和衣而睡,也有因语言不通带来的误解甚至驱逐……藏地拍摄,每个纪录片摄制组都有一把辛酸泪。苦和累是标配,就一句话带过了,说点高配的。




网上查到,青海玉树州的穷乡僻壤有个寺院,叫达那寺,据说那里珍藏了大量格萨尔时代的兵器、配饰等宝物。路况极其不好,车子颠了6小时才到了那里,寺院建在半山腰,真的是人烟罕至。略懂汉语的住持接待了我们,并把我们引荐给年轻的高僧。我们提出了希望拍摄格萨尔宝物的请求。



青海玉树 囊谦县达那寺


早在去达那寺之前,我就听说藏区另一个知名寺院,它的镇寺之宝不是佛像,不是经卷,而是一副格萨尔王的铠甲。那个存放铠甲的屋子,上了三把锁!所以我非常担心这次空手而归。


达那寺高僧听说我们来自遥远的上海,为了追随格萨尔王的足迹几乎走遍了西北的牧区,不多犹豫就同意了拍摄请求,他亲自将宝贝逐一庄重地摆到摄像机前并亲自讲解。后来我才知道,宝物从未向外人展露过,更何况电视拍摄。另外,它们也被上了两道锁。



达那寺高僧阿边


后来很多藏族朋友对我说,你们做格萨尔王的片子是积德行善。如果说,印经院里每天印制经书是让有缘得到经书之人修行向善,那么通过电视纪录片这一媒介,传播将会更深远更广泛,更多人会了解高原上的这个流传千百年的故事。



整个片子前踩和拍摄一年,修订文稿和剪辑又花了一年,贯穿了我整个的2016和2017。两年磨出来一把怎样的剑,结不结实、锋不锋利,看了节目以后咱再聊。


2017年5月13日早晨6点,第一版剪辑终于完成,此前已记不清熬了几个大夜。走出上视大厦那一刻,我流泪了。一个个镜头背后,种种辛酸和不易只有经历过才懂。当自己的内心被触动的时候,这份感动才能传递给观众。


最后,在这里真心诚意地向所有帮助过我们的人道声感谢!扎西德勒!




出品人

宋江涛 王建军  高韵斐  周贤安 


总监制

陈雨人 李夫成 


项目统筹

王贵成  武良桃  赵   华   

卢   强   黄   智  龙仁青 马   军


学术顾问

朝戈金 降边嘉措

诺布旺丹 杨恩洪 


文学策划

耿占坤


创作总监

康健宁

 

总导演

李   涛  刘丽婷


总撰稿

李   涛


导演

史嘉年  董洁心  张艳芬

前期导演

周卓昊  张俊洁


摄影

冯铁彬  朱   骞  毛皓宇

常无忌  黄日华  张小米

陈   曦  李永安  丁长滨  汪明斌

灯光

邵国亮  木   白  孙   鹭

录音

 黄白寒  周圣乐  李   静  吴人豪

航摄

汪明斌  丁长滨  黄日华

王   锋  郑佳音  贾   鑫

摄制统筹

王   锋  柯丁丁 张伟强  肖   鸽


剪辑

施   栋  陆   宽  陈河元 平哲斐

合成

施   栋  徐一峰 

特效包装

陆   宽  闫   林

调色

王斯其

音乐编辑

沈汉村

资料

马成兄

导演助理

金   翔  于梦圆  张梦楠

张轩赫  张   瑜  


音乐总监

张大为

作曲

张大为

Frank Braun(德国) 

Andreas Gundlach(德国)

女声独唱

倪   霓

演奏

亚洲爱乐乐团

指挥

刘   峥

合唱

西安学友合唱团 

合唱指挥

谭艺安


解说

谭江海


藏语片名题字

拉孟


协调联络

祁存红  杨永琦   田春元   周少恒

李梓语   周羚源   薛   蔚

任芮昀    田孟玉  

境外联络

孟   英  单嗣平  邵子懿

宣传推广

王   颖  任   一  毛薛红

宋佳琳  吴人豪 

海报设计

毛薛红

行政

冯   越  应姗珺  沈玮祺

版权

冯颖杰

编务

韦芳明

法务

丁冰


藏语翻译

龙仁青  德   拥  华阳措

慈诚丹增  普布德吉  吴海波

法语翻译

潘越平  周倩雨  吴佳佳

英语翻译

董玲俐

 

制片人

刘丽婷


总制片人

李   涛

 

监制

陈   琪  金   强 





《格萨尔的英雄草原》

 12月29日-31日 20:30 

上海纪实频道

爱奇艺

同步播出  敬请期待

返回